Marian Poika

Sai kuulla pieni Beetlehem
ilon suuren sanoman:
tänään teille syntynyt
on poika, Jumalan

Kuule, kuoro enkelten
sen riemun ilmoittaa
nyt kiitos soikoon Jeesuksen
hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
suurinta sanomaa
on Vapahtaja syntynyt
siis riemuin veisatkaa!

Kun paimenille kedollaan
ilo suurin ilmaistiin
nyt tähti syttyy loistamaan
taas mieliin, tuhansiin

Se tietä näyttää seimen luo
ilon kuulee kaikuvan
on tänä yönä syntynyt
meille poika, Jumalan

Kuule, kuoro enkelten
sen riemun ilmoittaa
nyt kiitos soikoon Jeesuksen
hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
suurinta sanomaa
on Vapahtaja syntynyt
siis riemuin veisatkaa!

Kuule, kuoro enkelten
se meille muistuttaa:
kiitos olkoon Jeesuksen
hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
suurinta sanomaa
on Vapahtaja syntynyt
siis riemuin veisatkaa!

El niño de María

Hace mucho tiempo en Belén
Así que la Biblia dice
El niño de María, Jesucristo
Nacido el día de Navidad

A escuchar cuidadosamente a los ángeles cantan
Un nuevo rey nacido hoy
Y el hombre vivirá para siempre
Debido a día de Navidad
sonido de las trompetas y los ángeles cantan
Escucha lo que dicen
Ese hombre va a vivir para siempre
Debido a día de Navidad

Como pastores miran a sus rebaños por la noche
Ellos ven una nueva estrella brillante
Entonces se oye el coro canta
La música parecía venir de lejos
Ahora José y su esposa María
llegó esta noche a Belén
Pero no encuentra lugar para el nacimiento del niño
No hay señales de una habitación individual

A escuchar cuidadosamente a los ángeles cantan
Un nuevo rey nacido hoy
Y el hombre vivirá para siempre
Debido a día de Navidad
sonido de las trompetas y los ángeles cantan
Escucha lo que dicen
Ese hombre va a vivir para siempre
Debido a día de Navidad

Uno a uno se encuentra un pequeño
Completamente abandonado en un granero
Y en un pesebre frío y la oscuridad
El niño nació de María

Hace mucho tiempo en Belén
Así que la Biblia dice
El niño de María, Jesucristo
Nacido el día de Navidad

A escuchar cuidadosamente a los ángeles cantan
Un nuevo rey nacido hoy
Y el hombre vivirá para siempre
Debido a día de Navidad
sonido de las trompetas y los ángeles cantan
Escucha lo que dicen
Ese hombre va a vivir para siempre
Debido a día de Navidad.